50 preguntas a Kei [Preguntas realizadas por yo-ka]
Gumin-domo!, les traigo la primer traducción de uno de los vídeo de 50 preguntas que se le realizaron a los miembros para los vídeos del FC oficial, comenzando por Kei.
La dinámica era la siguiente, Kei tenia que responder a la brevedad posible 50 preguntas que le fueron dichas por yo-ka!. Hay datos curiosos que serán explicados mediante notas al final de todas las preguntas. Sin más que añadir, comenzamos!
Traducción al español: Yo-ka desu para Diaura México FC
_________________________________________________
1. ¿Cuál es tu nombre?
Kei
2. ¿Cuál es tu tipo de sangre?
O
3. ¿Comida occidental? o ¿Comida japonesa?
Comida japonesa
4. Si no pudiera comer yakiniku o ramen, ¿cuál elegirías?
Yakiniku
5. Entre una mansión o una casa, ¿Cuál comprarías?
La mansión.
6. ¿Cuál fue el primer CD que escuchaste en la vida?
LAPUTA - Meet again
7. ¿Cuál es tu acorde de guitarra favorito?
Bm7
8. ¿Cuál fue la primera película que viste?
Mrs. Doubtfire (En español lo conocemos como "Papá por siempre")
9. ¿Qué celebridad femenina te gustó por primera vez?
Tal vez... "Michelle" (en esta parte no estoy segura ya que lo dijo muy bajito y entre risas pero logré escuchar que decía eso, el caso es que no se a que "Michelle se refiere ya que no dijo más XD)
10. ¿Cuál es el nombre de la primera persona que amaste?.
Cu...cual era?, creo que era "Sumire" o "Kazumi". Yo-ka: ¿Cuál era, debe ser una? (risas). Kei: Me parece que fue Kazumi.
11. ¿Cuál es tu parte favorita de tu cuerpo?
La cara. La ceja izquierda
12. ¿Qué parte de tu cara odias?
El ojo derecho
13. ¿Qué harías si te despiertas y tu cara se convirtió en la de "Ina Kappei"?
Haría un concierto
14. ¿Cuál es la compra más grande que has hecho recientemente?
Una guitarra
15. Cuéntanos por favor los puntos buenos de Aomori (los que te gustan):
Su gusto fuerte
16. Si vivieras tus últimos días de vida, ¿Dónde seria?, En Tokio?, en alguna localidad?, o cual sería la diferencia?
Yo diría que en Tokio
17. ¿Cuál es tu Shinkansen favorito?
Tohoku Shinkansen
18. ¿Tu línea de tren favorita?
La línea de Seibu Shinjuku
19. ¿Cuál ha sido tu primer paseo favorito?
En un auto
20. Si se convirtiera en tu amante Matsuko Delux o Mitz Mangrove, a quien eliges?
Matsuko
21. Si tuvieras que dejar antes de morir el fumar o la guitarra, ¿cuál dejarías?:
Tal vez... el tabaco.
22. ¿Cuándo crees que te volviste adulto?:
Al no tener accidentes ni infracciones
23. ¿Cuándo crees que te comportas como un niño?:
Cuando me pongo un poco frustrado al conducir
24. ¿Qué harías si yo-ka te pidiera hacer de DIAURA al estilo idol?
Creo que por el momento, me iría a beber
25. ¿Hubo algo que te haya alegrado que dijeran los fans?
Si, ha sido así. "tu guitarra se escucha muy alegre y eso me hace sentir bien"
26. ¿Qué es lo que no te gustaba de ser fan?
Que podían ver a través de la ropa que traía puesta
27. ¿Cuál es tu canción favorita que has compuesto?
Puede que sea ya del pasado, pero fue RUIN
28. ¿Cuál es tu canción favorita que haya escrito yo-ka?
Lost Child me ha encantado.
29. Entre los lanzamientos que hemos realizado hasta ahora, ¿cuál ha sido el CD que más te ha gustado?
Podría decir que SiRIUS/Lily
30. En tu historial, ¿cuál fue la canción más rápida que hiciste?
Awakeness Dive
31. En tu historial, ¿Qué canción te tomó más tiempo crear?
ENIGMA
32. Si tuvieras que llevarte a tu amante, sería Matsuko Delux o Mitz Mangrove?
Matsuko Delux
33. ¿Con quién eres más cercano, con los senpai los kouhai?
Sin duda los Senpai
34. ¿Qué grupo escoges, linda o especial? (de mujer):
Linda~
35. ¿Tu parque temático favorito?
Toshimaen
36. ¿Cuál es tu personaje favorito?
Snoopy
37. ¿Cuáles son tus puntos fuertes?
Estar enfocado
38. ¿Cuáles son tus debilidades?
Sumergirme en una cosa
39. ¿Qué harías si por la mañana despiertas con la cara de Mizuki?
Creo que lo que haría seria cambiar el color de mi cuello
40. ¡Que artistas has estado viendo últimamente?
King Gnu
41. ¿A qué artista le prestas atención recientemente?
Milk Boy
42. ¿Qué programas has estado viendo por un buen tiempo?
(esta respuesta queda pendiente ya que no pude escucharla muy bien, perdón :/)
43. ¿Algo que decir?:
no lo diré
44. ¿A dónde quieres ir ahora?
Matsuya
45. Si volvieras a nacer después, ¿sería en el campo o la ciudad?
Nacería en la ciudad
46. Después de todo eres una persona de provincia, ¿qué pensarías al respecto?
Viendo los edificios hasta ahora, sería buena idea deshacerme de ello.
47. ¿Qué piensas acerca de lo bueno que has estado haciendo para DIAURA?
Pienso que soy muy feliz cuando muchas personas se logran relacionar con lo que hago y doy para los demás.
48. ¿Cómo hubiese sido tu vida sin DIAURA?
Creo que como un grano de arroz, no sabría cómo seria.
49. Si pasaras las noche con Matsuko Delux o Mitz Mangrove, ¿A quién elegirías?
(risas) Matsuko!
50. Unas palabras para los Kei Gumin!:
Siempre, muchas gracias. Continuaremos ofreciendo maravillosos paisajes, dulces y maravillosos así que gracias por siempre ir a visitarnos.
_______________________________________
NOTA
Para la preg. 13: Ina kappei es un talento local , personalidad , director de radio / CM , poeta , ilustrador , trabaja principalmente en la prefectura de Aomori y es cantautor.
Para la preg 20: Matsuko Deluxe es un columnista, ensayista y personalidad de televisión japonés conocido por su personalidad teatral, así como por sus comentarios y sexualidad pro-gay. Y, Mitz Mangrove es un travestí japonés , drag queen , talent y narrador. Su verdadero nombre es Shuhei Tokumitsu. Ai mismo también es miembro de la Sony Music.
Para la preg. 35:Toshimaen es un parque de diversiones en Nerima, Tokio, Japón, propiedad del Grupo Seibu. Cuenta con una variedad de atracciones, incluidas tres montañas rusas, y un parque acuático con 25 toboganes y seis piscinas.
Para la preg 40: King Gnu es una banda de genero Rock, Mixture Rock, J-POP (que personalmente a su admin también le gusta XD)
Para la preg 41: Milk boy es un duo japonés de comedia masculina, también hacen video en youtube.
