50 preguntas a Shoya [Preguntas realizadas por Kei]

Gumin-domo!, les traigo la segunda traducción de uno de los vídeos de 50 preguntas que se le realizaron a los miembros para los vídeos del FC oficial, en esta ocasión fue a Shoya.

Les repito la dinámica. Esta consistía en que Shoya tenia que responder a la brevedad posible 50 preguntas que le fueron dichas por Kei en esta ocasión!. Hay datos curiosos que serán explicados mediante notas al final de todas las preguntas. Sin más que añadir, comenzamos!

Traducción al español: Yo-ka desu para Diaura México FC

_________________________________________________

1. ¿Cuál es tu nombre?

Shoya

2. ¿Cuál es tu tipo de sangre?

B

3. ¿Cuál es tu tipo de personalidad?

Pienso que es ir a mi propio paso/ritmo

4. ¿Qué personalidad piensan los demás que tienes?

Que voy a mi propio ritmo

5. ¿De dónde eres?

Saitama

6. ¿Cuál es tu pasatiempo?

Snowboard, pescar, cocinar

7. ¿Cuáles son tus habilidades especiales?

Cocinar

8. ¿Cuál es tu rol en la familia?

El complicado (risas)

9. ¿Cuándo son los momentos en el que te sientes feliz?

Me divierto mucho cuando almuerzo con mis amigos

10. ¿Cuándo son los momentos en los que te sientes triste?

De alguna manera... creo que es cuando no puedo salir con mis amigos

11. ¿Cuándo son los momentos en los que te sientes enojado?

Cuando siento que he perdido el ritmo de las cosas

12. ¿Algo de lo que te arrepientas?

Creo que el haber ido a la escuela correctamente

13. ¿De qué te sientes orgulloso?

De trabajar en lo que me gusta

14. ¿Qué pasaría si te convirtieras en un hombre invisible?

Iría al ofuro (risas)

15. Hasta ahora, ¿qué título le pondrías a tu vida?

"My pace"

16. Si tuvieras que formar un lugar, ¿en dónde seria?

En las alturas

17. ¿Qué pasaría si tuvieras 100 millones de yenes?

Jugaría

18. ¿Qué serías si volvieras a nacer?

Una persona

19. ¿Cuál es tu platillo favorito?

Lo que sea que se pueda preparar tantas veces como sea posible

20. ¿Cuál es la compra más cara que has hecho?

Tal vez... recientemente compré una lavadora

21. ¿Qué haces en tus días de descanso?

Me despierto por la mañana, lavo y aspiro, preparo mi desayuno, como mi comida y luego me voy a dormir.

22. ¿Cuál es tu comida favorita?

Últimamente el "Mozuku Su"

23. ¿Cuál es la comida que odias?

El cilantro

24. ¿Cuál es tu famoso favorito?

Últimamente he estado viendo a Chidori

25. ¿Cuál es tu artista favorito?

Es difícil, es difícil, recientemente me han robado ese gusto

26. ¿Cuál es tu película favorita?

SEVEN

27. ¿Qué es lo que comerías seguido por 1 mes?

Yocchan

28. ¿Cuál es tu deporte favorito?

Basquet

29. ¿Cuál es tu temporada favorita?

Últimamente el verano

30. ¿Cuál es tu color favorito?

Recientemente el amarillo y el naranja

31. ¿Cuál es tu marca favorita?

KIDILL

32. ¿Qué es lo que más quieres ahora?

Cocinar algo

33. ¿Qué pasaría si lo perdieras?

Explotaría (risas)

34. ¿Qué país te gustaría visitar?

Donde sea posible pescar (risas)

35. ¿Cuál es tu secreto para mantener tu juventud?

SK- II

36. ¿Cuál es tu tiempo de sueño promedio?

De 6 a 8 horas y media

37. ¿Cómo llamarías a tu niño cuando nazca?

Difícil, difícil... tal vez Shoya pero escrito de otra manera

38. ¿De dónde provendría el nombre? (en este caso el de Shoya):

Pienso que provendría algo así como de "gran chico". Quisiera que su madre lo llamase así

39. ¿Qué es más importante, la apariencia externa o la apariencia interna?

La apariencia interna

40. ¿Cuál eliges, áspero o sensible?

Sensible!

41. ¿Qué fue lo último que soñaste?

Que vivía en la casa de un famoso en Nagoya

42. ¿Qué te ha hecho sonreír recientemente?

Por ahora nada (risas)

43. ¿Lloraste recientemente?

Fue por que vi el manga de "Shigatsu wa kimi no uso"

44. ¿Alguna momento que quisieras repetir nuevamente?

El Shibuya Koukaidou

45. ¿Qué harías para camarón frito?

Salsa!

46. ¿Qué haces para superar una situación en apuros?

Lo convierto en una oportunidad!

47. ¿Cuáles son tus tesoros?

Muchas cosas (risas)

48. ¿Qué es lo que te hace falta?

(interprétenlo como gusten, literalmente esa fue su respuesta XD)

49. ¿Qué es lo que más te aterra en este mundo?

Esto, seria esto (no se a qué se refiere con eso, lo siento XD)

50. ¿Qué piensas de la vida de Zubari?

Que vive felizmente! *

_______________________________________

NOTAS

Para la pregunta 22: Mozuku es un tipo de alga, tienen una apariencia muy parecida a los fideos pero es alga. El Mozuku Su consiste en en alga mozuku con vinagre, salsa de soya y mirin, es un plato muy casero proveniente de la región de Okinawa.

Para la pregunta 24: Chidori es un dúo cómico conformado por dos comediantes llamados Daigo y Nobu

Para la pregunta 27: Yocchan es una marca de dulces sabor calamar

Para la pregunta 50: Zubari es el nombre de un programa de radio perteneciente a Makoto Kitano