DIAURA「Nos reuniremos en el Nakano Sun Plaza」[Articulo de la BARKS]

Traducción al español: Yo-ka desu

Artículo en Japonés: BARKS JAPAN MUSIC NETWORK

...................................................................................................

DIAURA「Nos reuniremos en el Nakano Sun Plaza」

Se celebró su sexto aniversario, incluso ahora DIAURA continua en funcionamiento para establecer una「dictadura」, su mensaje ha llegado hacia los Gumin. El 18 de Febrero (Sábado) se llevara a cabo en el Nakano Sun Plaza el ＜Dictatorial Garden Nakano-beyond the resistance-＞ sus expectativas a aplicar comienzan a escribirse.

Es oficial 「Los Gumin se reunirán ahora una vez más en el Nakano Sun Plaza」ese es el mensaje que ha sido emitido, un mensaje de agradecimiento por parte de los miembros hacia los fans por esa entrega enérgica hacia su música, parece que todo eso se ha puesto en marcha.

＜Dictatorial Garden Nakano-beyond the resistance-＞ no es más que su segunda actuación después de un tiempo en Nakano Sun Plaza, ese día se supone que un CD gratis será distribuido a todos los visitantes.

◆ ◆ ◆

yo-ka

Anti, mantengan eso en sus corazones.

Colecciónenlo, el Jardín de la dictadura del 「Nakano Sun Plaza」

Todo esto como una dictadura perfecta.

◆ ◆ ◆ 

Kei

Esta ya es la segunda vez, pero es la segunda vez del Nakano Sun Plaza, sin pensarlo está allí, de cualquier forma, lo que quiero decir es que yo creo que DIAURA al tomar desde el principio esta etapa, esta la tomara solo como una muestra. Ahora estoy mirando hacia adelante todas las cosas que los Gumin hacen por nosotros y deseando ser capaz de crear un maravilloso paisaje con ellos.

◆ ◆ ◆ 

Shoya

Aunque hay una variedad de resoluciones y determinaciones, con el apoyo de los fans estamos dispuestos a comenzar las cosas y proponernos a convencer a las demás personas de nuestro alrededor con nuestra música. Voy a hacer un buen live. Así que no me importa si tengo que evadir varios obstáculos, tienen que venir a ver. 

◆ ◆ ◆ 

Tatsuya

Esta es la segunda vez en el Nakano Sun Plaza. Hace tiempo, bueno, aunque también ahora me siento así, estoy un poco mortificado, pero solo quiero mostrar el poder que tengo sin ningún tipo de complicaciones.

Los miembros y los Gumin, todos los que nos apoyan están ahí, así que debe haber un espacio maravilloso creado ahí. No solo es confiar en sí mismo. Me fascina saber que podemos volvernos aún más fuertes después de la gira del deadly. Estoy deseando que llegue!!! Bueno, entonces estaré esperando.