DIAURA [LIVE REPORT - 31.10.2017] ~Parte 1

DIAURA, Celebración de cumpleaños para yo-ka (Vo.) & Live oneman de Halloween. 2 días de concierto!

Reportaje al japonés: Vif music

Traducción al español: Yo-ka desu de Diaura "Para la dictadura mundial del Visual Kei"

Fotografías: DARKRED

---------------------------------------------------------------------

Las actuaciones individuales de DIAURA se llevaron a cabo en el Shinjuku BLAZE los días 31 de Octubre (martes) y 01 de Noviembre (miércoles). Durante esos dos días, se eligió un código de vestimenta, ya que a yo-ka no le gusta que se acapare todo de disfraces de Halloween durante su celebración de cumpleaños titulada「Evil's Night Party 2017」, la cual, fue la que se realizó en primer instancia, por ende, los Cosplay referentes al Halloween estaban totalmente prohibidos. Por cierto, el código de vestimenta del 31 de Octubre consistía en ropa negra o limitados cosplays de yo-ka. Para el segundo día, el código de vestimenta para el「Dictatorial Halloween2017」consistía en llevar Cosplay pero con temática de Halloween.

【10.31 Ains PRESENTA DIAURA presentación única, Celebración de
cumpleaños para yo-ka「Evil's Night Party 2017」＠ShinjukuBLAZE】

Mientras el SE fluía, los miembros iban apareciendo uno por uno. No se anunciaron los disfraces que llevaba cada miembro, sino hasta que se subían al escenario, y cuando los miembros salían en orden, los aplausos resonaban desde los asientos de la audiencia.

Los vestuarios que llevababan ese día eran: yo-ka= Sister (Hermana), Kei= Mago oscuro, Shoya= Satán, Tatsuya= Vampiro.

Durante la introducción de「MASTER」se oye decir 「Y bien, ¡Vamos Gumin-domo!, ¡ya es lo último!. ¡¿Quién es su Master?!」, como la costumbre lo dictaminaba, se debía escuchar como respuesta de vuelta un 「yo-kaー！！」... Pero la audiencia guardo total silencio, en eso Tatsuya comienza a cantar un 「Chan Chan Chan」, a lo que posteriormente Kei comenzó a tocar la melodía de Feliz Cumpleaños, así mismo, un pastel apreció, y desde la audiencia resonó:「Feliz Cumpleaños yo-ka!」. En ese momento Tatsuya preguntó: 「¿Qué es lo que pensaste cuando presenciaste esa escena?」, a lo que yo-ka respondió: 「No entendí el significado de todo esto, realmente quería retirarme de ser su Master」, pero gracias a los miembros, al staff y a los Gumin por su cooperación, la sorpresa fue un éxito. 「Seguiré amando por siempre a todos los Gumin, hasta el final! 」, esas fueron las palabras textuales de yo-ka.

Espero ansiosamente la sorpresa de cumpleaños del próximo año, yo-ka Master.

◆SETLIST◆

01.Taidou
02.Kaigan
03.blind message
04.is DEAD
05.DEAR RULER
06.SISTER
07.Futatsu no Kizuato
08.Daraku to Ame
SE
09.Aria
10.Ryuusei gun
11.Innocent
12.selfish
13.Juusankai wa zatsubou
14.Akai kyozou
15.MASTER

En
01.INFECTION
02.deadly number
03.Cult
04.Lost November