LIVE REPORT.- 18.02.2017 DIAURA actuación única 2017 「Dictatorial Garden Nakano -beyond the resistance-」Nakano Sun Plaza
El 18 de Febrero del 2017, se llevó acabo en la sala de espectáculos del Nakano Sun Plaza el one-man de DIAURA titulado "Dictatorial Garden Nakano -beyond the resistance-"。En proporción a las grandes expectativas, se transmite una amplia gama en el mejoramiento de la banda desde el primer live que tuvieron, dado a esto, muchas personas llegaron a reunirse.
El informe de este patrón del día es, lo que DIAURA refleja "ahora".
Debido a que el respeto por la tradición y la estética ortodoxa que tienen son impresionantes, DIAURA resplandece entre escenas caóticas. El espectáculo que se mostró en la etapa del Nakano Sun Plaza resulta ser su segunda vez en dos años, fue algo digno y lleno de confianza.
Es el sistema que nos recuerda las alas de estaño que se encuentran preeminentes de impacto, dando apertura al escenario con los miembros emergiendo con confianza uno por uno.
Y así, el live comienza abriendo su telón con 「Shiro to aoi no kyoukai」 , incluso desde el hecho en como acomodaron esta melodía, es preciso escuchar cuidadosamente la canción que le da inicio, puedo escuchar el orgullo que tiene actualmente la banda. Esos solos de guitarra, girando con una frase de rock que los hace auténticos.
Seguido así por 「DICTATOR」, la situación dentro del recinto comienza a cambiar. Al instante, la tormenta de Heavy se empieza a liberar,「¡Quiero verlos Gumin-domo!」, es así como el calor aumenta aún más por causa de la voz de yo-ka (Vo). Una espectacular ola de puños comienza a emerger con 「Akai Kyozou」. Además, la imagen que se transmite mediante el sonido con tan solo 4 piezas no parece estar sometida a un arreglo excesivo, te hace sentir el orgullo y la comodidad con la que se llena de sentimiento este live.
Entre「Taidou」,「Kaigan」y「Beautiful Creature」continúan manteniendo frenéticos a todos, todavía es digno de mencionar el movimiento perfectamente coordinado de la audiencia. Ese escalofriante sentido de unidad es una gran ventaja para DIAURA, y al escuchar decir a yo-ka 「¡Es una hermosa vista! 」, seguramente esas palabras deben de haber venido del corazón.
「Hermosas criaturas、hagamos estragos todos juntos, ¡golpeando con todo al Nakano Sun Plaza!！」
A pesar de que el MC de yo-ka saltó hacia la segunda mitad de la partida, sin duda fue desenfrenado, pero cuando la siguiente canción comenzó, la voz cantante se penetra reverberando directamente y liberando una presencia digna de estar en el centro de DIAURA.
Por otro lado, la parte rítmica creada por Shoya (B) y Tatsuya (Dr) no es sólo un juego que apoya una sección básica sino que también marca un llamativo punto clave, es como un emocionante enredo a base de palmadas mostrándose en la parte media de 「Beautiful Creature」. A demás, como se mencionó anteriormente, los solos de guitarra de Kei (Gt) le dan una sensación de rock real, enganchándote a la canción y demostrando que a través de toda la historia de la banda logran ser muy equilibrados en equipo.
A través de 「Mr. ISOLATION」, yo-ka terminó expresando unas palabras de amor diciendo: A través de 「Mr. ISOLATION」, yo-ka terminó expresando unas palabras de amor diciendo: 「¿Podrían amarnos hasta la muerte?, más allá de eso, nosotros siempre los seguiremos amando――」. Justo aquí salió a relucir una escena que hizo estallar a la audiencia provocando que se movieran los asientos de atrás! , sin duda es un líder que constantemente logra atraer la atención de la audiencia, incluyendo el momento en el que regresa al escenario del público con una ligera lucha corporal.
Y, con un toque universal del J-ROCK llega 「Daybreaker」recorriendo a todos de manera exaltante, y como última jugada llega un potente up-tempo con「Shitsu Tsubasa no Seiiki」.
(NT: Up-tempo significa "ritmo rápido")
Es una triste canción pero con una melodía positiva que brilla. La deslumbrante iluminación ligada a las letras cantadas como "Hikari sasu kata e -hacia la luz brillante-" (fragmento de Shitsu Tsubasa no seiiki), y escenas en las que los tres primeros miembros se reúnen sobre la plataforma, capturaron el evento magníficamente.
Encore. Volvieron al escenario nuevamente, cuando terminaron「The abyss」,「Ms.psycho」, cada miembro tomó un micrófono.
「He estado frustrado hasta ahora, pero todavía hay paisajes que quiero ver」así fue como Tatsuya nos transmitió sus sentimientos de querer trabajar cada vez más duro en un futuro. A continuación, Shoya dijo:「No pienso mirar hacia atrás a ese pasado doloroso, tratare de mirar fijamente un futuro brillante.」
Además, en respuesta a la segunda etapa del Nakano Sun Plaza, Kei decía:Además, en respuesta a la segunda etapa del Nakano Sun Plaza, Kei decía:「Es importante saber cuánto somos capaces de crecer, por eso, quiero dirigirme a un gran escenario para que más personas puedan verlo. 」(NT: refiriéndose a lo mucho que Kei ha crecido en el transcurso del tiempo)
Y por último yo-ka, diciendo: 「No hay diferencia entre nosotros y ustedes」, he revelado desde el fondo de mi corazón que quiero mantener esta fuerte relación para siempre.
Después de eso, 「UNIVERSE」fue distribuido de manera inédita a los visitantes, la decoración del último Encore era el título de 「MASTER」, simplemente describiéndose así mismos.
Seguido así con la popular frase de 「¡¿Who is your MASTER?! -¿Quién es tu MASTER?-」, en eso, un sonido pegadizo estalla de manera intensa. El gran coro de la audiencia que respaldaba al piano coincide con el espacio del recinto, y fue un momento realmente emotivo.
「Los llevaré, no hay mentira sobre esta determinación 」
「Tengo que llegar al lugar donde puedo llamar mi "Arena"」
「Crean en nosotros, por favor, sígannos a cualquier parte」
Estas son algunas de las palabras que yo-ka dijo en ciertas ocasiones ese día, y creo que hubo muchos MCs llenos de sentimientos cálidos hacia el futuro de DIAURA. Por supuesto, no hace falta decir que la expresión "caminaré junto a los fans" se logra trasmitir a todos ellos, un montón de su amor fue incluido.
Han pasado 6 años desde su formación. El escenario que DIAURA mostrara en el futuro seguramente será deslumbrante.
18.02.2017 DIAURA actuación única 2017 「Dictatorial Garden Nakano -beyond the resistance-」Nakano Sun Plaza
-SET LIST-
01. 白と蒼の境界-shiro to aoi no kyoukai-
02. DICTATOR
03. 赤い虚像 -Akai Kyozou-
04. 倒錯症レジスタンス -tousakushou resistance-
05. 胎動 -taidou-
06. 開眼 -kaigan-
07. Beautiful Creature
08. SIRIUS
09. Lily
10. CRIMINAL BEAST
11. Linkage
12. Cult
13. ダンシンインザダーク -Dancing in the Dark-
14. Mr.Isolation
15. Daybreaker
16. 失翼の聖域 -shitsu Tsubasa no Seiiki-
<ENCORE>
01. The abyss
02. Ms.psycho
03. UNIVERSE
04. MASTER
Texto: SYOW Fotografía: TAKUYA ORITA
Traducción al español: Yo-ka desu para Diaura "Para la dictadura mundial del Visual Kei"
Texto disponible en japones en: https://www.god-child-records.com/MTPMweb/livereport_08_DIAURA.html